Seite
114


Hier mal ein Text, wie er so oder ähnlich in einer DDR-Fachzeitschrift stehen könnte:
"Neue Komponente für die Ziphona-Anstellkombination. Vielfach wurde in der Bevölkerung unseres Landes der Wunsch nach einem qualitativ hochwertigen Tonbandgerät für die Ziphona-Anstellkombination geäußert. Die Anlage kann zwar mit allen Geräten, die unser volkseigene Handel anbietet, kombiniert werden aber das Design trifft nicht immer den Geschmack. Hier nun eine Studie unseres Entwicklerkollektivs des VEB Rundfunk und Fernsehen RFT. Das Gehäuse des Tonbandgerätes wurde vom Plattenspieler "Granat 216" übernommen und entsprechend modifiziert. Das hier, in der Entwicklung eingesetzte Tonbandchassis ist ein Import aus dem nichtsozialistischen Ausland, es wird aber so nicht zum Einsatz kommen. Eine entsprechende Entwicklung ist in der Sowjetunion bei dem Hersteller Tento in Arbeit. Es soll den technischen Daten des hier gezeigten DUAL-Laufwerkes weitgehend entsprechen."

Schön wäre es ja gewesen aber es gab meines Wissens nach leider kein Tonbandgerät für diese Anlage. Eine Ausführung dieser Anlage, die in ein Holzrack eingebaut war, trug die Bezeichnung "SC 1700", hier wurden ein Kassettendeck mit einem ungarischen Laufwerk eingebaut. Leider gab es dieses Deck auch nicht als Anstellgerät für die Ziphona.